| English | Novoslovnica |
|---|---|
| I | Az, Ja |
| You (sg) | Ty |
| He | On |
| We | My |
| You (pl) | Vy |
| They | Oni |
| This | Ovo, Së |
| That | To, Ono |
| Here | Zdě |
| There | Tamo |
| Who | Kto |
| What | Čto |
| Where | De |
| When | Dy, Ĝda |
| How | Kako |
| Not | Ne |
| All | Vsë |
| Many | Mnogo |
| Some | Malo |
| Few | Několïko |
| Other | Drugo, Ïno |
| One | Jeden |
| Two | Dva |
| Three | Tri |
| Four | Četyri |
| Five | Pęt |
| Big | Vëlïk |
| Long | Dlïnen |
| Wide | Širek |
| Thick | Tòlst |
| Heavy | Tęžen |
| Small | Mal |
| Short | Kråtek |
| Narrow | Ųzek |
| Thin | Tënek |
| Woman | Ženština |
| Man (adult male) | Mųžština |
| Man (human being) | Čelověk |
| Child | Čędo |
| Wife | Žena |
| Husband | Mųž |
| Mother | Matj |
| Father | Otec |
| Animal | Zvěr |
| Fish | Ryba |
| Bird | Ptica |
| Dog | Pes |
| Louse | Vòš |
| Snake | Zmёja |
| Worm | Čërev |
| Tree | Drevo |
| Forest | Lës |
| Stick | Pala |
| Fruit | Ovoč |
| Seed | Sěmę |
| Leaf | Lïst |
| Root | Korę |
| Bark (of a tree) | Větva |
| Flower | Květ |
| Grass | Treva |
| Rope | Vërva |
| Skin | Koža |
| Meat | Męso |
| Blood | Krevj |
| Bone | Kostј |
| Fat (noun) | Tuk |
| Egg | Jajo |
| Horn | Duda |
| Tail | Hvost |
| Feather | Përo |
| Hair | Vlås |
| Head | Glåva |
| Ear | Uho |
| Eye | Oko |
| Nose | Nos |
| Mouth | Usta |
| Tooth | Zųb |
| Tongue (organ) | Język |
| Fingernail | Noĝet |
| Foot | Pęta |
| Leg | Noga |
| Knee | Kolěno |
| Hand | Rųka |
| Wing | Krydlo |
| Belly | Brüho |
| Guts | Ųtroba |
| Neck | Šija |
| Back | Gòrbet |
| Breast | Përsï (pl) |
| Heart | Sredco |
| Liver | Ųtra |
| To drink | Pjiti |
| To eat | Jědati |
| To bite | Kųsati |
| To suck | Ssati |
| To spit | Plüti |
| To vomit | Rigati |
| To blow | Duti |
| To breathe | Dyhati |
| To laugh | Sę smějati |
| To see | Viđati |
| To hear | Slyšati |
| To know | Znati |
| To think | Myslïti |
| To smell | Vonäti |
| To fear | Sę strahati |
| To sleep | Spati |
| To live | Žiti |
| To die | Mërati |
| To kill | Umërtviti |
| To fight | Borati |
| To hunt | Lovati |
| To hit | Bjiti |
| To cut | Rězati |
| To split | Sěkati |
| To stab | Bodati |
| To scratch | Škrabati |
| To dig | Kopati |
| To swim | Plavati |
| To fly | Lětati |
| To walk | Hođati |
| To come | Idati |
| To lie (as in a bed) | Lěgati |
| To sit | Siđati |
| To stand | Stati |
| To turn (intransitive) | Vråtati |
| To fall | Padati |
| To give | Dati |
| To hold | Dòržati |
| To squeeze | Tïskati |
| To rub | Tëřati |
| To wash | Myti |
| To wipe | Vytëřati |
| To pull | Tęgati |
| To push | Tòlkati |
| To throw | Mětati |
| To tie | Vęzati |
| To sew | Šiti |
| To count | Ličati |
| To say | Kazati |
| To sing | Pěti |
| To play | Grati |
| To float | Plyti |
| To flow | Tékati |
| To freeze | Mråžati |
| To swell | Brękati |
| Sun | Slånco |
| Moon | Luna |
| Star | Ŝvězda |
| Water | Voda |
| Rain | Dòžđ |
| River | Rěka |
| Lake | Jezero |
| Sea | Morë |
| Salt | Sôlj |
| Stone | Kamę |
| Sand | Pěsek |
| Dust | Pylj |
| Earth | Zemä |
| Cloud | Obvlåko |
| Fog | Mòĝla |
| Sky | Něbo |
| Wind | Věter |
| Snow | Sněg |
| Ice | Léd |
| Smoke | Dym |
| Fire | Plamę |
| Ash | Popel |
| To burn | Gårěti |
| Road | Dråga |
| Mountain | Gora |
| Red | Červen |
| Green | Zelen |
| Yellow | Žöŭt |
| White | Běl |
| Black | Čören |
| Night | Nôčj |
| Day | Denj |
| Year | Ročina |
| Warm | Tòpel |
| Cold | Hlåden |
| Full | Pòlen |
| New | Nov |
| Old | Star |
| Good | Dober |
| Bad | Hud |
| Rotten | Gnïl |
| Dirty | Bruden |
| Straight | Prěm |
| Round | Krųĝel |
| Sharp (as a knife) | Oster |
| Dull (as a knife) | Tųp |
| Smooth | Ĝladek |
| Wet | Moker |
| Dry | Suh |
| Correct | Věrno |
| Near | Blïzko |
| Far | Dalëko |
| Right | Dęsno |
| Left | Lěvo |
| At | Pri |
| In | V |
| With | S |
| And | I |
| If | Ako |
| Because | Bo |
| Name | Imę |